德語系邀請許寬華教授作學術報告

發布者:陳娅發布時間:2021-06-08浏覽次數:496

講座現場


講座現場


應我院德語專業邀請,64日下午14:30武漢大學外國語學院許寬華教授為我院師生帶來了一場精彩的報告——“新時期外語學人的使命與擔當”。

許教授的報告高屋建瓴,他從“一個立場,兩種文化,三種境界,四個領域,五種能力”等方面,結合自己多年的教學和實踐經驗,闡述了新時期外語學人的使命與擔當,講解了外語學人終其一生應尋找的價值和意義。

“一個立場”:外語學人學的是外語,接觸的是外國文化,很容易産生外國的月亮更圓的想法。所以愛國主義是我們必須并始終堅定的一個立場,無論身處哪裡,無論說何種語言,我們都要時刻記住,我們是中國人,我們有捍衛中國語言和文化的義務,我們有增強語言和文化自信的責任。

“兩種文化”:中國文化和外國文化在交流和碰撞中可以産生火花,也可以産生文化的“硝煙”。每一種語言都有其民族特征,每一種語言都有其一套思維方式;每一種語言都是一扇通往另一精神世界的窗戶。所以外語學人的重任不僅在于了解不同文化的差異,更在于在兩種文化之間搭建溝通和理解的橋梁,促進不同文化的融合和發展。

“三種境界”:“昨夜西風凋敝樹,獨上高樓,望盡天涯路”的“立”;衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”的“守”;衆裡尋他千百度,蓦然回首,那人卻在,燈火闌珊處”的“得”。 古今之成大事業、大學問者,必經過這三種之境。學習外語并行的現實三境即是“趣”、“專”、“求”,語言思維是充滿哲學樂趣的,博專并進,上下求索,是每個外語人需終身努力的目标。

許教授講道,正如馬克思所說,Eine Fremdsprache ist eine Waffe des Lebens(外語是鬥争的武器)。外語學人更因拿起語言這個利器在各個領域裡馳騁才能,在經濟、政治、科技、文化等“四個領域”充分發揮其他人所不具備的語言優勢。語言能力的積累不是一朝一夕,一蹴而就。一個優秀的外語學人需要各方面能力的專項訓練,才能在運用語言的時候遊刃有餘。

許教授具有廣博學識、豐富的教學經驗和縱橫捭阖的外交氣場。這是一場師生們期待已久的講座,報告期間不斷響起陣陣掌聲和歡笑聲。


Baidu
sogou