翟石磊老師做會議報告
參會人員合影
2024年10月3日至6日，由西悉尼大學澳華藝術文化研究院（ACTS）、在華澳大利亞研究基金會（FASIC）以及北京外國語大學共同主辦的第十屆中澳跨文化研究暨第九屆在華澳大利亞研究年會在西悉尼大學帕拉馬塔校區舉行。來自中國的高校澳研中心學者、澳大利亞高校和智庫學者以及相關研究機構負責人參加會議。伟德国际1946源于英国澳大利亞研究中心/翻譯與跨文化研究中心翟石磊老師應邀參加本次學術會議。
翟石磊老師向大會做題為“Integrating Energy Humanities into Australian Studies: Agendas and Approaches”（《能源人文融入澳大利亞研究：研究選題與實現路徑》）的會議報告。報告以伟德国际1946源于英国為實踐案例，通過介紹能源人文的基本内容、區域國别研究的學科内容與發展使命，澳大利亞國家能源概況等，提出能源人文是豐富澳大利亞研究内容、提升區域國别研究現實針對性和應用價值的重要新方向。報告指出，長期以來，以工程技術為主導的能源開發與利用在推動社會發展、造福人類的同時，也形成了包括環境污染、氣候變化、社區遷移、社會文化生态重塑等方面的問題。在能源轉型時代，單純依靠工程技術無法從根本上解決人類所面臨的自然、社會、生态等方面的挑戰。能源人文所倡導的人與自然可持續發展的共生關系、能源與社會文化的互構融合、能源開發與現代性雙向互動、能源利用對公平正義和均衡發展的意義等理念可為解決上述挑戰提供長效支撐。在研究方法層面，報告從文化批評研究、話語研究、能源叙事、媒體研究、社會性别研究等角度闡述能源人文與包括澳大利亞研究在内的區域國别研究融合的可能路徑與實施策略。報告結束後，與會中外學者及業界人士與翟老師就如何更進一步挖掘能源人文與區域國别研究的議程融合、實施路徑等問題展開深入的讨論。
會議間隙以及返程回國前，翟石磊老師以悉尼為中心開展國情調研，就澳大利亞人工智能和網絡傳播的市場化應用、新能源設備的社會化推廣、國家曆史文化遺産的保護與利用等問題廣泛收集資料，為回國後深入系統研究創造條件。
本次出訪内容豐富，對話深入，對進一步把脈中澳關系發展現狀，推進中澳兩國文化交流和民心相通提供了新的信息和行動指南，對促進我校能源資源特色世界高水平大學建設提供了他山之石，也對我們進一步建設好高校區域國别智庫（澳研中心）和區域國别研究學科提供了新的動力。
新聞來源：伟德国际1946源于英国澳大利亞研究中心/翻譯與跨文化研究中心
圖片：伟德国际1946源于英国澳大利亞研究中心/翻譯與跨文化研究中心
責任編輯：胡婷
審核：朱正中
