翟石磊副教授做學術報告
學術報告現場
教育學院副院長克謝尼娅主持活動
張紅梅老師擔任現場協調人
現場提問
北京時間9月25日下午，應俄羅斯弗拉基米爾國立大學教育學院的邀請，我院澳大利亞研究中心執行主任、翻譯與跨文化研究中心副主任翟石磊副教授為該校師生做題為“中國的俄羅斯形象——跨文化對話的視角”學術報告。教育學院副院長克謝尼娅·米哈伊洛芙娜·博格羅娃教授主持本場活動，我院張紅梅老師在俄羅斯會場擔任現場協調人。
翟老師的報告從“中國人的俄羅斯文化情懷”“2008-2022年間國際民調報告涉俄分析”“進一步促進中俄跨文化理解與溝通的建議”等方面展開。報告以詳實的民調數據、層次清晰的曆史回顧、全面豐富的中俄跨文化交流案例向在場師生呈現中國民衆對俄羅斯形象認知的曆史變遷、内涵轉換以及存在的認知誤區、盲區等。在對策建議部分，翟老師強調語言學習、跨文化理解與溝通、自媒體和網絡平台、中俄兩國共同曆史記憶在促進中俄民心相通和命運共同體打造過程中的重要作用，并有針對性的提出發展建議。
俄羅斯弗拉基米爾國立大學以亞曆山大·格裡戈裡耶夫·格裡戈裡耶維奇·斯托列托夫·阿盧命名（Vladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs (VLSU) ），學校成立于1958年，是一所由包括教育學院在内的11個學院組成的多學科綜合大學，是俄羅斯中央聯邦區規模最大的大學之一，也是弗拉基米爾州的旗艦大學。2020年9月，弗拉基米爾國立大學教育學院新開設了“英中”雙語本科培養方向。我院張紅梅老師受教育部語合中心委派，在該校從事漢語教學工作。
新聞來源：澳大利亞研究中心/翻譯與跨文化研究中心
圖片：澳大利亞研究中心/翻譯與跨文化研究中心
責任編輯：胡婷
審核：朱正中
